عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنالك طريقه اخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başka bir yolu
| Bunun başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | هنالك طريقه اخرى للتعامل مع هذا |
| Eğer başka bir yolu olsaydı, o yolu denerdik. | Open Subtitles | لو كان هنالك طريقه اخرى لأخذنا بها |
| "Eğer başka bir yolu olsaydı" demişti bende başka bir yol buldum. - Şanslısın. | Open Subtitles | لقد قالت :"لو كانت هنالك طريقه اخرى" لقد رأيت طريقه اخرى |
| Şey, bunun başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون هنالك طريقه اخرى. |
| Şey, bunun başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون هنالك طريقه اخرى. |