"هنا أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada da
• de burada
• de buraya
• de buradayım
• Buraya da
• Burada başka
• Buradan da
• da buradaymış
• Ayrıca burada
• burda da
• de burda
• burası da
• de buradan
• de buradasın
• da burada

Aslında, ben Burada da yaşamak ve bu hepimizi etkiliyor çünkü vardır.
في الواقع لأنني أعيش هنا . أيضاً و هذا يؤثر بنا جميعاً

Hayır, şu an için yapamayız, ama Burada da güvende olduklarını sanmıyorum.
لا , لا نستطيع حالياً لكن لا أعتقد أنهم بأمان هنا أيضاً

Pazar günü gelebilir ama sen de burada olmak zorundasın.
يستطيع المجيء هذا الأحد, لكن يجب أن تكوني هنا, أيضاً

Senin de burada ölmeni istemezdi.
لا يمكن أن تكون قد أرادتك أن تموت هنا أيضاً, روجر انها تريدك أن تحيا

- Seni de buraya atmışlar. - Bu seferki nasıl?
جاءوا بك إلى هنا أيضاً كيف يبدو هذا السجن ؟

Burada da kaçırmalar var. Büyük şehirlerde böyle şeyler olur diye düşünmüştüm.
وهم موجودون هنا أيضاً أحسبُ بأنّ تلك هي الحياة في المدينة الكبيرة

Korkarım Burada da ateş etmeye başladılar.
أخشى أن يكونوا بدأوا بإطلاق النار هنا أيضاً

Burada da çok fazla güzel kız var.
يوجد الكثير من الفتيات الجميلات هنا أيضاً

İyi iş çıkardın. Burada da standart donanım durumu var.
عمل جيد , لدي قضية إصدار معياري هنا أيضاً

Eğer yanlış hatırlamıyorsam, Burada da kiralanıyordu.
حَسناً، على حسب ما اتذكر، يُمْكِنُ أَنْ تَستأجرَ الأفلامَ هنا أيضاً.

Sen de burada kalmalısın. Araba kullanmamalısın.
يجب أن تبقى هنا أيضاً حالتك لا تسمح بالقيادة

Ve sen de burada kalabilirsin... eğer istersen.
ويمكنك أن تبقى هنا أيضاً إن كنت ترغب بذلك

Daha sonra sizin gibi ülkenizden gelenler de burada kalacak.
قريباً , آخرون من بلدكم سيقيمون هنا أيضاً

Sınavlara burada hazırlandım, tezimi de burada yazdım.
جهزت جميع إمتحاناتي هنا، وكتبت البحث هنا أيضاً.

Şu an sahildeyim ve içimden bir ses senin de burada olabileceğini söylüyor.
أنا عند الشاطيء ولدي حدس أنك ستكونين هنا أيضاً

- Seni de buraya attılar. - Burası nasıI peki?
جاءوا بك إلى هنا أيضاً كيف يبدو هذا السجن ؟

Ve bu benim. Evet. Ben de buradayım, çünkü beni buraya sen getirdin.
نعم وأنا هنا أيضاً لأنك أحضرتنى هنا ، لذا أخبرنى فحسب

Merak etme. Buraya da çok güzel şeyler koyacağım.
لا تقلقى ،سأضع العديد من الأشياء الجيّدة هنا أيضاً

Şimdi dikkatli ol. Burada başka neler var bilmiyoruz.
كوني حذرة الآن لا نعرف ما يوجد هنا أيضاً

Buradan da kolay giriş yok.
أجل ، لا يوجد دخول سهل هنا أيضاً

Ama işin tuhaf yanı, meğer o da buradaymış.
لكن الشئ المضحك لقد إكتشفت أنها موجودة هنا أيضاً

Ayrıca burada yazdığına göre saldırı girişimin de olmuş.
و مكتوب هنا أيضاً أنكَ ترقيت لتصل الى إعتداء بالضرب مرتين

Oğlum, burda da sapır sapır adam çıkarıyorlar. Burda kriz yok mu sanıyorsun.
يابنى، إنهم يفصلون حشوداً من الناس هنا أيضاً أتظن أنه لا يوجد أزمة هنا؟

- Kurban kimliğini de burda saklıyormuş.... ..ki eminim Lucas kimsenin bulamaması...
الضحية كان يضع بطاقة الهوية هنا أيضاً

Aa, burası da cam kenarıymış.
اوه، هناك مقعد بالقرب من النافذة هنا أيضاً.

Doris'le ben de buradan gitmek istiyoruz. Jess de öyle.
أنا و دوريس نريد الرحيل من هنا أيضاً و كذلك جيس

Ve gerçekten Kıyamet geldiyse, sen de buradasın.
و لو أن هذه نهاية العالم فأنت هنا أيضاً

Evet, Ben burada doğdum. Kocam da burada yetişti, büyüdü.
. نعم ، لقد ولدتُ هنا زوجي ترعرع هنا أيضاً