| Tamam,Olay şu ki orada çok kötü şeyler olabilir. | Open Subtitles | حسنا، هنا الشيء. قد تحصل على القليل مجنون هناك. |
| Olay şu, bana verdiğin isim... | Open Subtitles | هنا الشيء : الاسم الذي أعطيتني إياه - |
| Tamam, Olay şu. | Open Subtitles | حسنا، هنا الشيء. |
| Bak, mesele şu bu haliyle kendine hiç benzemiyorsun. | Open Subtitles | انظر، هنا الشيء... ... أنتلا تبدومثل نفسكبهذه الطريقه تعرف ماذا انا اقول؟ |
| Bakın, mesele şu. | Open Subtitles | [تشاندلر نحنحة] انظر، هنا الشيء. |
| Olay şöyle ki, kazanın iki versiyonu var. | Open Subtitles | حسناً , هنا الشيء . هناك نسختين لوقوع الحادث . |
| Olay şöyle oldu dostum: | Open Subtitles | هنا الشيء يارجل، أنا.. |
| Olay şu ki: | Open Subtitles | ولكن هنا الشيء: |
| Olay şu. | Open Subtitles | اه , حسنا , هنا الشيء . |
| Olay şu ki, | Open Subtitles | هنا الشيء. |
| Olay şu. | Open Subtitles | هنا الشيء. |
| Peki, mesele şu. | Open Subtitles | حسناً، هنا الشيء. |
| mesele şu; | Open Subtitles | ترى، هنا الشيء. |
| Ama mesele şu. | Open Subtitles | ولكن هنا الشيء. |
| Pekala, mesele şu | Open Subtitles | حسنا، هنا الشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 