| - Tam burada mı? - Cesedini gördüm. | Open Subtitles | ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته |
| - Tam burada mı? - Cesedini gördüm. | Open Subtitles | ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته |
| Tam burada değil. Şu sırtın arkasında. | Open Subtitles | ليس هنا تماماً ، لقد كان بالضبط عند ذلك الحيد |
| Tam buraya, tatlı yavru. Evdeki en iyi masa. Buraya otur. | Open Subtitles | هنا تماماً.بطة جميلة.أفضل مائدة في المطعم كله.هنا تماماً.إجلس هنا |
| İkinci aşama. İkinci aşama işte burada. | Open Subtitles | المرحلة الثانية القديمة الجيدة, لديَّ المرحلة الثانية هنا تماماً. |
| Tam orada dur ve aynayı aşağıda tut az daha. | Open Subtitles | هذا ، هنا تماماً وأنزلالمرآةللأسفلقليلاً. |
| O göstergeli şey doğruysa aradığınız şey Tam burada olmalı. | Open Subtitles | . إذا كان هذا الجهاز على صواب . الكرة التي نبحث عنها هنا تماماً |
| Size göstereyim. Tam burada. Bıçağın kıvrıldığı kilit yerinde. | Open Subtitles | سأريك, هنا تماماً مفصل القفل حيث تنطوي الشفرة |
| Yo adamım, bir telefon defteri bulduk içi manyak şakalarla dolu dostum, Tam burada. | Open Subtitles | يا رجل لدينا كتاب مليئ بالهراء المضحك يا أخي هنا تماماً |
| Buralarda bir yerde olmalı, Tam burada görmüştüm. | Open Subtitles | لابد أن هذا المحارب في مكان ما هنا، رأيته هنا تماماً |
| Tam burada. Yoksa yakın bir yerde mi oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هنا تماماً ، أم هل تعيشين هنا ؟ |
| Tam burada girişte bekle. | Open Subtitles | لما لا تقف هنا تماماً عند المدخل |
| Buradaydı. Tam burada. | Open Subtitles | لقد كانت هنا، لقد كانت هنا تماماً |
| Tam burada bekleyeceğiz eğer haber vermezsem, destek buraya gelecek. | Open Subtitles | -سنقف هنا تماماً -و عندما لا أؤكد الدعم سيأتي |
| Millet, dünyanın en iyi kankası Tam burada oturuyor. | Open Subtitles | أفضلُ أخ في العالم، يجلسُ هنا تماماً. |
| Tamam, şimdi şunu izle. Buraya otur, Tam buraya. | Open Subtitles | حسناً, والآن راقب هذا قف هنا, تماماً هنا |
| Arabamı buraya park etmiştim. Dün gece, Tam buraya. | Open Subtitles | لقد ركنت سيارتي هنا تماماً الليلة الماضية |
| Hey, işte burada. | Open Subtitles | شكراً أيها الرقيب، إنها هنا تماماً. |
| Silahını ona doğrulttu. Bum! Tam orada vurdu. | Open Subtitles | شهر مسدسه في وجهه وأصابه هنا تماماً |
| Hayır, beni bu taraftan vur Tam buradan. | Open Subtitles | لا، أطلق في الجانب مثل هنا تماماً |
| Mükemmel, tam şurada. Burada müzik olacak elbette. | Open Subtitles | ممتاز، هنا تماماً وسيكون معها بعض الموسيقى بالطبع |
| İşte orası. İşte orası. | Open Subtitles | هنا تماماً هنا تماماً |
| Tam burası kurbanımızın kazdığı yer, aşağı yukarı 36 metre. | Open Subtitles | هنا تماماً هو مكان حفر ضحيتنا، مع مجال بـ36 متراً. |
| Dayınıza bir öpücük verin bakalım. Ben akrabalarıyım, bunu hak ediyorum. tam şuraya. | Open Subtitles | هيا إمنحوا عمّكم قبلة , أنا من أقربائكم وأستحق هذا , هنا تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 