| hemen buraya gelmesini söyle. | Open Subtitles | اذهب لمناداة القاضي وقل له أن يأتي إلى هنا حالا |
| - hemen buraya gel! - Anne, bir hayalet gördüm. | Open Subtitles | تعال إلى هنا حالا - أمي لقد شاهدت شبحا - |
| Julie, kahretsin, kaltaklık etme, ve hemen buraya geri gel. | Open Subtitles | جولي ، اللعنة ، توقفي عن التمايل وتعالي الى هنا حالا. |
| Ve siz, yukarıdakiler. hemen buradan def olun! | Open Subtitles | و هؤلاء الأوغاد باعلي أخرجوا من هنا, حالا |
| Çek şu külüstürü buradan. Hemen prenses. | Open Subtitles | ابعد هذه السياره الخرده بعيدا عن هنا حالا ايتها الاميره |
| Hala beni istiyorsan, hemen buraya gelip Dominick ve beni al. | Open Subtitles | هل مازلت تريدني؟ تعال هنا حالا و خذني انا ودومنيك |
| Hala beni istiyorsan... hemen buraya gelip Dominick ve beni al. | Open Subtitles | هل مازلت تريدني؟ تعال هنا حالا و خذني انا ودومنيك |
| Hiç açıklama yapmadan en aşağılayıcı tavırda hemen buraya gelmemi söylemiş. | Open Subtitles | بدون أيّ تفسير، وبأكبر الطرق تنازلا وإهانة، مطالبا فيها أن آتي إلى هنا حالا. |
| Onu hemen buraya getirtiyorum. Sana bir mazeret lazım. | Open Subtitles | سآتي به إلى هنا حالا أنت تحتاج إلى حجة غياب |
| Bence hemen buraya gelmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك أن تحضر هنا حالا |
| Telefon et. Parmak izi ekibi hemen buraya gelsin. | Open Subtitles | اتصل بمكتب التحقيقات ليكونوا هنا حالا |
| -Fifi, hemen buraya gel. -Haydi, seni tutacağız. | Open Subtitles | فيفى، تعالى هنا حالا هيا سنمسك بك |
| Tam sırası gelmişken, Q, hemen buraya gel. | Open Subtitles | للتحدث عن.. كيو تعالي هنا حالا |
| Söylersem hemen buraya gelir. | Open Subtitles | اذا فعلت كما تقولين سيأتي الى هنا حالا |
| - Amca, lütfen... Benim... - hemen buraya gel, Doktor. | Open Subtitles | ...عمي , من فضلك , أنا لا .عد الى هنا حالا , دكتور |
| Joey, hemen buraya gel. | Open Subtitles | جوي ، تعال إلى هنا حالا |
| hemen buradan gitmelisin, ama ön kapıyı kullanamazsın. | Open Subtitles | يجب عليكِ ان تخرجِ من هنا حالا لكن لا تستطيعن استخدام الباب الرئيسي |
| Eğer hemen buradan çıkmazsanız bu kadını öldürürüm. | Open Subtitles | ان لم تخرجوا من هنا حالا هذه المرأة ستموت |
| Ama Buradan hemen çıkmamız lazım. | Open Subtitles | لكن يجب علينا أن نمشي من هنا حالا |
| Birazdan burada olacak ve ikinizin göz önünde takışmasını istemiyorum. | Open Subtitles | انها ستكون هنا حالا, ولا اريد ان تتشاجروا امام العامة |
| Tatlım, onu hemen şimdi burada haklayacağım, olur mu? | Open Subtitles | حبيبى.. سوف أفعل ذلك هنا حالا.. تمام؟ |
| Çabuk buraya gel. | Open Subtitles | اسرع بالمجيء الى هنا حالا |
| İlk kez yeni bir suç mahalli ile karşılaşıyoruz Onun hemen gelmesini istedim | Open Subtitles | عندنا جريمة طازجة ومسرح جريمة اردته هنا حالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 