عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا حيث يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğu yer burası
| Demek hepsinin olduğu yer burası. | Open Subtitles | اذن هنا حيث يحدث كل شئ |
| Yani büyünün olduğu yer burası, ha? | Open Subtitles | إذا، هنا حيث يحدث السحر؟ |
| Her şeyin olduğu yer burası değil mi? | Open Subtitles | هنا حيث يحدث الأمر، صحيح؟ |
| Bütün her şeyin olduğu yer burası, değil mi? | Open Subtitles | لذا... .. هنا حيث يحدث كل شيئ |