| Tüm yaz boyunca burada kalıp, ikizler ve hepiniz için alay konusu olmak istemiyorum. | Open Subtitles | . .. أنا لا أريد أن أبقى هنا طوال الصيف لا أريد أن أكون حديثا للسخرية من قبل التوائم و الجميع |
| Tüm yaz boyunca burada kalıp, ikizler ve hepiniz için alay konusu olmak istemiyorum. | Open Subtitles | . .. أنا لا أريد أن أبقى هنا طوال الصيف لا أريد أن أكون حديثا للسخرية من قبل التوائم و الجميع |
| Evet. Ancak... Bütün yaz burada olacaksın. | Open Subtitles | اجل, عدا أنكِ ستكونين هنا طوال الصيف. |
| Bütün yaz burada olduğunuza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك ستبقين هنا طوال الصيف |
| Bütün yaz burada oturmayacaksın. | Open Subtitles | يأنك لن تجلس هنا طوال الصيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 