عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada hiç
| Burada hiç yenidoğan gereci yok. | Open Subtitles | حسنا, ليس لديهم أي أغرض للولدان هنا على الإطلاق. |
| Açıkça sormak gerekirse yani Burada hiç esrarla tedavi yapmıyor musunuz? | Open Subtitles | لكن .. لنكن واضحين أنت لا توزعون "ماريوانا" هنا على الإطلاق ؟ |
| Burada hiç de tanıdık bir şey yok. | Open Subtitles | ليسَ هناكَ شئ مألوفٌ هنا على الإطلاق |
| Burada hiç kız yok. | Open Subtitles | ليس هناك فتيات هنا على الإطلاق |
| Bayan Kanning'i bu gece Burada hiç görmedim. | Open Subtitles | السيدة (كانينق) لم تكن هنا على الإطلاق |