عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا قيادة بوابة النجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burası Yıldız Geçidi Komutanlığı
| Atlantis, burası Yıldız Geçidi Komutanlığı. İyi iş başardınız! | Open Subtitles | أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم أحسنتم صنعا |
| Atlantis, burası Yıldız Geçidi Komutanlığı. Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم هل تتلقونا؟ |
| Atlantis, burası Yıldız Geçidi Komutanlığı. Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم هل تتلقونا؟ |
| Atlantis, burası Yıldız Geçidi Komutanlığı. Lütfen cevap verin. | Open Subtitles | أتلانتس هنا قيادة بوابة النجوم أرجوكم أجيبوا |