عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا لأيام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Günlerce burada
| Üstünü değiştirmesi Günlerce burada olacağız demek. Bir onura erişeceksiniz. | Open Subtitles | إن تبديل ملابسها يعنى أننا سنبقى هنا لأيام ، لقد منحتم الشرف |
| Gerekirse Günlerce burada dikilebilirim. | Open Subtitles | مستعد لأقف هنا لأيام إذا إحتاج الأمر لذلك |
| Günlerce burada kalabiliriz. | Open Subtitles | قد نعلق هنا لأيام |
| Günlerce burada kalabiliriz. | Open Subtitles | فقد نبقى هنا لأيام. |
| Günlerce burada kalabilirim. | Open Subtitles | استطيع البقاء هنا لأيام |