عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا لهناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buradan şuraya
-
Buradan oraya
| "...en yüksek dağa buradan şuraya git deyince o giderdi. | Open Subtitles | يمكنكم ان تقولوا لهذا الجبل "تحرك من هنا لهناك" |
| Taşı bunları buradan şuraya. | Open Subtitles | تحرك من هنا لهناك |
| Taşı bunları buradan şuraya. | Open Subtitles | انقلها من هنا لهناك |
| # Oradan buraya, Buradan oraya # | Open Subtitles | "ومن هناك لهنا، ومن هنا لهناك" |
| # Oradan buraya, Buradan oraya # | Open Subtitles | "ومن هناك لهنا، ومن هنا لهناك" |