عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا منذ ساعة مضت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saat önce burada
| En az bir saat önce burada olmalıydı. Yürümüş olsa bile. | Open Subtitles | بنبغي أن يكون قد وصل هنا منذ ساعة مضت |
| Bir saat önce burada olmaları gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب ان يكونوا هنا منذ ساعة مضت. |
| Bir saat önce burada olman gerekiyordu. Belki de unuttun. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هنا منذ ساعة مضت |
| Bir saat önce burada olman gerekiyordu. | Open Subtitles | كان لابد أن تتواجد هنا منذ ساعة مضت |