"هنا وحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada öylece
• Sadece burada
• burada mı
• de burada durup

Onu burada öylece bırakamayız. Çoktan ya karnı deşilmiştir ya da kafa derisi yüzülmüştür.
ـ لا يمكننا أن نتركه هنا وحسب ـ ربما أنه تعرض لسلخ الجلد

Onu burada öylece bırakamayız. Çoktan ya karnı deşilmiştir ya da kafa derisi yüzülmüştür.
ـ لا يمكننا أن نتركه هنا وحسب ـ من المفترض إنه كشاف

Demek bu ev bu yüzdenmiş. Onu burada öylece tutamazsın.
إذاً، هذا سبب وجود هذا المنزل لا تستطيع إبقاءها هنا وحسب

Çinliler ısrar etti. Sadece burada adam kaçırma olmuyormuş.
الصينيين أصرّوا، كان هنالك الكثير من الاختطافات، ليس هنا وحسب

Sadece burada da değil, Avrupa'da ve sonra da tüm dünyada.
،فبإمكاننا تحويل الأمور ،ليس هنا وحسب ...بل في أوربا أيضا

Ben de burada durup Naz ile aklıma gelenleri falan düşünürüm.
سأكون هنا وحسب أقدم لكم الأفكار (وغيرها... مع (ناز

Johann'ın hazinesini de burada öylece bırakamayız.
ولا يمكننا أيضاً أن نترك كنوز جوهان هنا وحسب

Onu burada öylece bırakamayız.
لا يمكننا أن ندعه هنا وحسب

burada öylece oturamayız.
لا يمكننا أن نجلس هنا وحسب

burada öylece bekleyemeyiz.
لا يمكننا أن ننتظر هنا وحسب

burada öylece duramayız.
لا يمكننا البقاء هنا وحسب

Seni burada öylece bırakamam.
لا أستطيع أنْ أتركك هنا وحسب

Ama ben Sadece burada yaşama planları yaptığını sanıyordum.
حسبت أنّنا نخطّط للإقامة هنا وحسب

Hayır, Sadece burada çalışıyorum.
كلا، وإنما أعمل هنا وحسب.

Sadece burada yaşamayı sevmiyor.
أنها لا تُحب العيش هنا وحسب.

Sadece burada duruyorsun.
انت تجلسين هنا وحسب