عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا يارجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buraya dostum
-
gitmemiz lazım adamım
| - Gel buraya dostum. | Open Subtitles | -تعال هنا يارجل . |
| Blinker, gel buraya dostum! | Open Subtitles | (بلينكر ) تعال الى هنا يارجل |
| - Gel buraya dostum. | Open Subtitles | -تعال هنا يارجل . |
| Hadi buradan toz olup gidelim! Sikeyim, gitmemiz lazım adamım! | Open Subtitles | لنذهب من هنا دعنا من هنا يارجل |
| Hadi buradan toz olup gidelim! Sikeyim, gitmemiz lazım adamım! | Open Subtitles | لنذهب من هنا دعنا من هنا يارجل |