| Soyguna ya da saldırıya uğramamız korkunç olmaz mı? | Open Subtitles | لن يكون من السوء إذا نُهِبنا أو هوجمنا من قبل قطاع الطرق؟ |
| Konsolosluktan bildiriyorum. saldırıya uğradık. Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | .هنا القنصلية لقد هوجمنا ، نحتاج إلى مساعدة |
| Büyük uluyan yaratıklar tarafından saldırıya uğradık! Olanlar bu! Sizi bulduğum için şanslısınız. | Open Subtitles | لقد هوجمنا بحيوانات ضخمة شرسة.هذا هو ما حدث |
| Saygısızlık etmek istemem efendim, daha yeni bir uzaylı füzesi tarafından saldırıya uğradık. | Open Subtitles | بكل إحترام ،سيدى، نحن فقط هوجمنا بقذيفة فضائيه. |
| Sonra bir saldırı anında kendimizi nasıl savunabiliriz? | Open Subtitles | لذا اذا هوجمنا من قبل العدو كيف سندافع عن انفسنا ؟ |
| Bunlar saldırıya uğradığımız gezegenlerdi. Bazı insanlara özür borçluyuz gerçekten. | Open Subtitles | الكواكب التى هوجمنا بها إننا ندين بعض الأشخاص بإعتذار |
| Diğer taraftan saldırıya uğramamız durumunda köprü bizim tek kurtuluş noktamız olabilir. | Open Subtitles | اذا نحن هوجمنا من الجانب الاخر ,ذلك الجسرِسيَكُونُ خَطَّنا الوحيدَ للتراجعِ |
| Bir daha saldırıya uğrama ihtimalimize karşı hazırlıklı olunmasını istiyorum ama bir panik yaratmak istemiyorum. | Open Subtitles | نريد بأن يكون الشعب مستعداً في حالة إن هوجمنا مجدداً، لكننا لا نريد نشر الذعر |
| İlk gece saldırıya uğradığımızdan sonrasını pek hatırlamıyorum. Yaratıklardan biri beni ısırdı ve bilincimi kaybettim. | Open Subtitles | لا أتذكر الكثير بعد ان هوجمنا أمس واحد الكائنات لدغتني |
| saldırıya uğrasaydık ve adamlarım öylece oturup, birbirlerini izleseydiler bu senin yüzünden olacak. | Open Subtitles | أوتعلم؟ إن هوجمنا وظلّ رجالي جالسين محدّقين ببعضهم |
| Telefonu kapattıktan 5 dakika sonra cadı avcıları tarafından saldırıya uğradık. | Open Subtitles | وعندها إختفى وبعد خمس دقائق هوجمنا من قبل صائدي السحرة |
| Artemis ve ben Belrad Hapisanesi'ndeki mahkûmlarda kullanılanlara benzer önleyici tasmalar takan hayvanlar tarafından saldırıya uğradık. | Open Subtitles | آرتيميس وانا هوجمنا من قبل حيوانات ترتدي اطواق مانعة مثل تلك المستخدمة على المدانين في سجن بيلراد |
| Az önce it buluşmasında insanlar tarafından saldırıya uğradık. | Open Subtitles | لقد هوجمنا للتو في اجتماع المتحولين الجدد من قبل.. بشر |
| Tabi depoda yüzbaşının bizle birlikte saldırıya uğradığını bilmezlerse. | Open Subtitles | عدا ان الكابتن حليفنا عندما هوجمنا بالمخزن كان سيقتل |
| Ordumuzun saldırıya uğramamız durumunda kullanacağı bir silah parçası. | Open Subtitles | جزء من الاسلحة سوف يستخدمه جيشنا في حال لو هوجمنا |
| saldırıya uğradık. Hastaneye götürmemiz lazım. | Open Subtitles | لقد هوجمنا يجب أن نأخذها للمستشفى |
| Irak'ta çalışıyorum. Bakuba'da saldırıya uğradık. Sonra... | Open Subtitles | أنا أعمل في "العراق" و هوجمنا في "بعقوبه" |
| Bakuba'nın Diyala Bölgesi'nde saldırıya uğradık. | Open Subtitles | أو البنتاجون و أخبريهم أننا هوجمنا في محافظة "ديالى" في "بعقوبه" |
| 40 dakika önce, onun komutasındaki paralı askerler tarafından saldırıya uğradık. | Open Subtitles | قبل 40 دقيقة، هوجمنا بواسطة مرتزقة -يأتمرون بأمره |
| saldırı olursa, adam adama dövüşmek zorundalar. | Open Subtitles | إذا لو هوجمنا, سيجب عليهم ان يقاتلوا رجل لرجل |
| Helikopter destekli kara güçlerinin saldırısına uğradık. | Open Subtitles | هوجمنا بشكل مفاجىء من قِبل قوات أرضية بدعم المروحيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 