| Hayatım, Sorun değil. Hiç Sorun değil. | Open Subtitles | عزيزتي، هوّني عليك، هوّني عليك. |
| Sorun değil tatlım. Sorun değil. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي، هوّني عليك. |
| Tamam, tamam, Geçti. | Open Subtitles | لا، لا تبكي، لا تبكي، هوّني عليك. |
| Geçti, Geçti. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً هوّني عليك، هوّني عليك |
| Önemli değil, hayatım. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي. |
| Sakin ol Marge. Seni iyice uyuştursak nasıl olur? | Open Subtitles | هوّني عليك (مارج) ، ما رأيك لو خدرناك؟ |
| Bir şey yok canım. Ödemeli telefon bulmam gerek. | Open Subtitles | هوّني عليك يا فتاتي الجميلة، أحتاج لإيجاد هاتف عملات فحسب. |
| Haydi dişi kuşum, sana içecek hazırlayayım, Her şey yolunda. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي. سأقوم بإعداد الشاي. الأمر على ما يرام. |
| Sorun değil Elena. Bana anlatabilirsin. | Open Subtitles | هوّني عليك يا (إيلينا)، يمكنك إخباري. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| Sorun değil. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| - Sorun yok. Sakin ol, Sorun değil. | Open Subtitles | -هوّني عليك، هوّني عليك . |
| - Sorun değil. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| Geçti, hepsi Geçti. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك. |
| Tamam, Geçti bebeğim. Geçti. | Open Subtitles | هوّني عليك يا صغيرتي، لا بأس |
| Geçti hayatım. | Open Subtitles | هوّني عليك يا حبيبتي. |
| Önemli değil, ESPN. Brendan'a başka bir sandalye çekeriz. | Open Subtitles | هوّني عليك يا (إيسبن)، سنحضر لـ (برندن) كرسيًّا آخر. |
| Önemli değil. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| Önemli değil. | Open Subtitles | هوّني عليك! |
| Sakin ol Dana, hadi ama. | Open Subtitles | (هوّني عليك (دينا |
| Sakin ol, canım. | Open Subtitles | هوّني عليك |
| Bir şey yok bebeğim. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك يا بُنيّتي. |
| Anne, yapma. Sorun yok, Bir şey yok. | Open Subtitles | أمي، لا تفعلي، هوّني عليك، هوّني عليك. |
| Percy. Her şey yolunda, sorun yok. | Open Subtitles | أنا (بيرسي)، كلّ شيء على ما يُرام، هوّني عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 