| Bir milyon yıla kadar uzanan el baltası geleneği, insanlık ve proto-insan tarihindeki en uzun artistik gelenektir. | TED | تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية في تاريخ البشرية والإنسان البدائي. |
| Küresel Konveyör Kuşağı, dünyanın dört bir yanına yayılan dünyanın en uzun akımıdır. | TED | إن حزام النقل العالمي هو أطول التيارات في العالم، إذ يمتد حول العالم بأسره. |
| Bu bok en uzun süre ne kadar etki gösterdi sende? | Open Subtitles | ما هو أطول كنت قد من أي وقت مضى بقي على هذا القرف؟ |
| Bu en uzun ışık bekleyişi mi nedir? | Open Subtitles | هل هذا هو أطول ضوء من أي وقت مضى، أم ماذا؟ |
| 1 metre 40 santimlik boyu ile erkek daha uzun. | Open Subtitles | هو أطول منها بحوالي أربعة قدم ونصف |
| Ayrıca senden daha uzun. | Open Subtitles | هو أطول منك أيضاً |
| Televizyondaki en uzun soluklu program hangisidir? | Open Subtitles | ما هو أطول حدثٍ قدّ تعرضه القنوات الخاصة؟ |
| Bugüne kadar gördüğüm en uzun kabus olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقول هذا هو أطول كابوس لى من أي وقت مضى |
| Bu yarasa Myotis brandtii. en uzun yaşayan yarasadır. | TED | هذا الخفاش "myotis brandtii" . هو أطول الخفافيش عمرا. |
| Kramer, eski kocanız hayatınızın en uzun ilişkisi değil miydi? | Open Subtitles | ألم يكن هو أطول علاقة عشتيها فى حياتك؟ |
| Erta Ale Yanardağı, günümüzde dünyanın en uzun süredir aralıksız patlayan yanardağıdır. | Open Subtitles | "هذاالواحد"أرتااَليه، فيالوقتالحاضر، هو أطول بركان ثائر متصل علي الكوكب. |
| Yani anladığım kadarıyla siz burada Burj Khalifa'dan, dünyanın en uzun binasından söz ediyorsunuz ve iki kişiyi aslında hiç gerçekleşmeyen bir görüşme yaptıklarına inandırma umuduyla binanın altyapısını değiştirmeyi istiyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً، إذن بحسب ما فهمت فإن "برج خليفة" هو أطول مبنى في العالم وأنتم تريدون تغيير بنيته |
| Yumurtayılanı bizim en uzun ve en süslü arkadaşımız. | Open Subtitles | ثعبان البيض هو أطول صديق و الأكثر رقيا |
| Golden Gate Köprüsü iki kule arasında ki en uzun köprüdür. | Open Subtitles | "غولدن غايت بريدج" هو أطول جسر بين برجين |
| Carlos Salvado Vegas'ta en uzun süre başta kalan çete lideri. | Open Subtitles | كارلوس سالفدو) هو أطول حامل للقب زعيم العصابة في لاس فيغاس). |
| Peki son yüz yılda görülen en uzun kış ne kadar sürmüş? | Open Subtitles | وما هو أطول شتاء مرّ في آخر مائة عام؟ |
| Ve hiç şüphesiz, hayatımın en uzun günü. | Open Subtitles | وبلا شك هو أطول يوم فى حياتى |
| Peki, en uzun hesap süreniz ne kadar? | Open Subtitles | وما هو أطول حساب لديكم؟ |
| Artık benden daha uzun. | Open Subtitles | هو أطول مني الآن |
| Senden uzun. Kolları daha uzun. | Open Subtitles | هو أطول منك , ذراعه اطول منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 