"هو الأب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Babası
• Babası o
• Bebeğin babası
• Peder
• baba olduğu
• Çocuğun babası
• babası mı
• babası kim
• İşte babası
• babası olduğunu

- Babası ya.
-أجل, هذا هو الأب

Babası o, değil mi?
أنه هو الأب , صحيح ؟

Resepsiyonda Philip diye birisi var. Bebeğin babası olduğunu söylüyor.
هناك شاب يُدعى"فيليب" في الاستقبال و يقول أنه هو الأب

Bana bir tek Peder Samaan'ı ikna etmem gerekeceğini söyledi, kendisi bu topluluğun lideriydi.
أخبرني أن الشخص الوحيد الذي عليّ إقناعه هو الأب سمعان، وهو القائد في المجتمع.

Bak, bu kapalı bir anlaşma. Burada Ty'ın gerçek baba olduğu hakkında konuşamazsın diyor.
انظري لهذا إتفاقيّة غير مكشوفة, وتقول أنّه لا يمكنك الحديث عن حقيقة أنّ (تاي) هو الأب.

Galiba Çocuğun babası kim biliyorum size eşkal de verebilirim.
اعتقد اننى اعلم من هو الأب ويمكننى اعطاؤك وصفاً

- Babası Patrick mi? - Evet.
هل (باتريك) هو الأب ؟

- Babası mı?
هل هو الأب ؟

- Babası kim?
-من هو الأب ؟

Babası o mu?
هل هو الأب ؟

Bence umrunuzda olmalı. Çünkü Bebeğin babası içinizden biri.
حسناً، أنتم يجب أن تكترثوا لأن واحد منكم هو الأب

Tabii ki vardı. - O Bebeğin babası. - Doğru söylüyor, ben babasıyım.
ـ بالطبع يجبُ عليه، هو الأب ـ هذا صحيح، أنا الأب

Bu Peder Matthews, sana son duanı okuyor.
هذا هو الأب ماثيوز، وانه مما يتيح لك مشاركة الطقوس الخاصة بك.

Bennett'in baba olduğu ortaya çıktığında tutuklanacak ve seks suçlusu olarak yargılanıp hapishaneye gönderilecek.
وعندما يكتشفون بأن (بينيت) هو الأب سيتم إعتقاله و إدانته كمعتدي جنسيّاً, وسيذهب الى السجن هو الآخر

Sizlere sunduğum test sonuçlarının da gösterdiği üzere Bay Polland Çocuğun babası ve gerçek vasisidir.
‫أقدم نتائج الحمض النووي ‫كدليل أن السيد "بولارد" ‫هو الأب والوصي الطبيعي ‫للفتاة القاصر

Yani senin baban, Güneyin mafya babası mı?
هذا يعني أن أبيكِ هو الأب الروحي للجنوب

En azından babası kim biliyor, haksız mıyım?
اعني, على الأقل هي تعلم من هو الأب صحيح؟

İşte babası.
ها هو الأب الآن