"هو الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek olduğunu
• gerçek olan
• gerçek olandır
• Doğru olan
• Neyin gerçek

Ben de bunu kastediyorum. Neyin gerçek olduğunu gerçekten bilmek istemişimdir.
هذا هو بيت القصيد بدأت أعرف ما هو الحقيقي

Hangisinin gerçek olduğunu söyle ve sonra belki başka şeyler hakkında konuşabiliriz.
وتخبرينني أيهم هو الحقيقي عندها ، ربما يكون هناك ما يمكن أن نتكلم عنه

Sahte olduğunu göstermezsen gerçek olduğunu sanırlar.
بدون جعله يظهر الذي استخدمته للتو هو الحقيقي

Bazen kalbini kırar ama o şansı kaçırmak istemezsin çünkü gerçek olan odur.
أحيانًا يفطر قلبَ الحبيب، لكن يتحتّم عليه أن يخاطر لأن ذلك هو الحقيقي.

Umarım bu gerçek olandır, çünkü koridorda beş sent buldum.
يجب عليك أن أقول بأني أتمنى أن يكون هذا هو الحقيقي لأني وجدت قرشاً في الرواق

Doğru olan bu.
وذلك هو الحقيقي

Avery, benim yaşadığım ufak sorun neyin gerçek olduğunu bilmemem.
المشكلة البسيطة الصغيرة التي لدي هي بانني لا اعلم ما هو الحقيقي

Ancak şu sıralar Mösyö Rolf havaalanında ve kendi cebindeki elmasın gerçek olduğunu sanıyor.
"على أي حال فإن السيد " غريغوري رولف ينتظر في المطار معتقداً أن الحجر المزيف في جيبه هو الحقيقي

Artık neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
لم اعد اعرف ما هو الحقيقي بعد الآن

Neyin gerçek olduğunu bilmiyordum.
أنا لا أستطيع أن أخبرك ما هو الحقيقي

Neyin Hayal Neyin gerçek olduğunu Bilmiyorum..
انا لا اعرف ما هو الحقيقي وما هو الحلم

Ve artık neyin gerçek olduğunu bile bilmiyorum.
و الآن لا أستطيع أن أعلم ما هو الحقيقي بعد الآن...

Neyin gerçek olduğunu bile bilemiyorum artık...
لا أعرف حتى ما هو الحقيقي بعد الآن

Artık neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
لم أعد اعرف ما هو الحقيقي.

Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم ما هو الحقيقي

Tanrı ölüdür, gerçek olan burada gördüklerindir.
هذا هو الحقيقي. هذا، هنا.

Öyleyse gerçek olan nedir?
أذن ما هو الحقيقي?

iste, gerçek olan bu. Hissediyorum.
أترين, هذا هو الحقيقي.

Neyin gerçek, neyin yalan olduğunu merak ediyorsanız s.ktiredin, çünkü sizi hiç ilgilendirmez.
إن كنت تتساءل ما هو الحقيقي و ما هو غير الحقيقي فيمكنك أن تذهب للجحيم فهذا ليس شأنك