"هو الخيار الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek seçenek
• tek seçeneğin

Biz ve onlar olmalı. tek seçenek bu.
ينبغي أن تكون نحن وهم , هذا هو الخيار الوحيد

Yaptığın şeyin tek seçenek olduğunu düşünme sadece.
فقط لا تتظاهر بأن ما تفعله هو الخيار الوحيد.

Adam, bence tek seçenek FBI'a gitmek.
آدم، وأعتقد مكتب التحقيقات الفدرالي هو الخيار الوحيد.

Sayın Hâkim, devam edebilmek için tek seçeneğin bu olduğunu düşünüyor. - Sen de aynı fikirde misin?
يا حضرة القاضي، نحن نشعر بأن هذا هو الخيار الوحيد المتبقي لنا كي نستمر.

tek seçeneğin benim.
انا الخاص بك هو الخيار الوحيد.

Ve tek seçeneğin kabullenmek.
وأن تقبلى هو الخيار الوحيد أمامك

Geriye kalan tek seçenek bu.
ومع ذلك هذا هو الخيار الوحيد المتبقي.

tek seçenek bu Kaptan.
هذا هو الخيار الوحيد , أيها القائد

Niye, çünkü bu tek seçenek.
المغزى هو ان هذا هو الخيار الوحيد

tek seçenek bu.
المغزى هو أن هذا هو الخيار الوحيد

Üçlü nöbet tek seçenek.
عمل الثلاث نوبات هو الخيار الوحيد

Onu öldürmek senin de, benim de ve oğlum için de tek seçenek.
قتله هو الخيار الوحيد لكلانا ولابني

Bunun neden tek seçenek olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم لماذا هو الخيار الوحيد.

- tek seçenek bu mu?
-و هل هذا هو الخيار الوحيد هنا

Gianluca satışın akla uygun tek seçenek olduğunu düşünüyor.
فــ(جايلوكا) يعتقد أن البيع هو الخيار الوحيد المعقول

Harrison, biliyorum tek seçeneğin bu sanıyorsun ama öyle değil.
هاريسون) أنا أعرِف أنكَ تشعُر) كما لو أن هذا هو الخيار الوحيد لكِنه ليس كذلِك