| Okyanusun diğer tarafından bakınca yeni dünya'nın ne olduğuna inanmak zor. | Open Subtitles | من وراء البحار، من الصعب معرفة ما هو العالم الجديد |
| Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu. | TED | هذا هو العالم الجديد الذي نريد خلقه. |
| İşte bu Majesteleri, yeni dünya'dır! | Open Subtitles | هذا يا صاحبة الجلالة هو العالم الجديد |
| "Burası yeni dünya ve bu dünyada her kim olmayı istersen olabilirsin." | Open Subtitles | "هذا هو العالم الجديد. وفي هذا العالم، يمكن للمرء أن يكون أيّما يريد." |
| "Burası yeni dünya ve bu dünyada her kim olmayı istersen olabilirsin." | Open Subtitles | "هذا هو العالم الجديد. وفي هذا العالم، يمكن للمرء أن يكون أيّما يريد." |
| "Burası yeni dünya ve bu dünyada her kim olmayı istersen olabilirsin." | Open Subtitles | "هذا هو العالم الجديد. وفي هذا العالم، يمكن للمرء أن يكون أيّما يريد." |
| "Burası yeni dünya ve bu dünyada her kim olmayı istersen olabilirsin." | Open Subtitles | "هذا هو العالم الجديد. وفي هذا العالم، يمكن للمرء أن يكون أيّما يريد." |
| "Burası yeni dünya ve bu dünyada her kim olmayı istersen olabilirsin." | Open Subtitles | "هذا هو العالم الجديد. وفي هذا العالم يمكن للمرء أن يكون أيّما يريد." |
| yeni dünya'dayız yahu! | Open Subtitles | هذا هو العالم الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 