"هو المستقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelecek bu
• gelecektir
• gelecek ise
• gelecek olduğunu
• buranın geleceği

Evet çok haklısın, Red. Ev bilgisayarları. İşte gelecek bu.
نعم, إنك محق, ريد, حاسوب منزلي, هذا هو المستقبل

Herhangi bir yer, dünyanın ortasında. gelecek bu.
أى مكان, على مدار العالم هذا هو المستقبل

Aşağı doğru dönen yay kısmı geçmiş, yukarı tırmanan diğer yarısı ise gelecektir.
القوس الهابط هو الماضي والقوس الصاعد هو المستقبل

Ama biliyorum ki sen, her zaman her şeyi bir nedene bağlıyorsun ve bana kalırsa gelecek, gelecektir.
لكنني اعرف ان لديك هذا الانجداب لاي سبب طوال الوقت وانا اظن فقط ان المستقبل هو المستقبل

Evet ama gördüğüm gelecek ise bu bir şey ifade etmiyor.
نعم ، لكن إذا كان ما رأيته هو المستقبل انه لا يعني أي معنى

Bu suni derinin "Gelecek" olduğunu kabullenmeyi reddediyorum.
أرفض أن أقبل بكون هذا القماش الجلدي هو المستقبل

Felzner buranın geleceği Allan. Bu kadar basit.
"فيلزنر" بكل بساطة هو المستقبل يا " ألن ".

Felzner buranın geleceği.
"فيلزنر " هو المستقبل

Şaka yapıyorum, elbette. Ama bak, gelecek bu. Anladın mı?
أمزح بالطبع لكن انظر هذا هو المستقبل أتفهم قصدي؟

Yapay rahimler evlat, gelecek bu.
ارحام اصطناعية , ايها الولد هذا هو المستقبل

Bu bizi bekleyen gelecektir.
هذا هو المستقبل الذي ينتظرنا.

Bence gelecek, gelecektir.
اظن فقط ان المستقبل هو المستقبل

Bu sizin mücadele yol açmaktadır gelecek olduğunu.
هذا هو المستقبل الذي تصل إليه معركتكم

Bu çalışmada gelecek olduğunu göremedin.
لم تكن تتصور أنّ هذا هو المستقبل.