عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو النعيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir cennet
| Burası bir cennet. | Open Subtitles | نعم أم لا ؟ أهذا هو النعيم ؟ |
| - Bize geri dön. - Burası bir cennet. | Open Subtitles | ـ عُد إلينا ـ هذا هو النعيم |
| Burası bir cennet. | Open Subtitles | هذا هو النعيم |
| Burası bir cennet. | Open Subtitles | هذا هو النعيم |
| Burası bir cennet. | Open Subtitles | هذا هو النعيم |