"هو حال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da öyle

Artık görüşüm muhteşem, cildim çok berrak, aklım da öyle.
الآن نظري ثاقب وبشرتي صافية كما هو حال عقلي

New York'taki çatı katı da öyle.
كما هو حال الشقق الصغيره فى نيويورك

Perişan haldesin. Booth da öyle.. Ve buna aşk deniyor.
أنت بائسة، كما هو حال (بوث)، وذلك هو الحب.

Charles Vane hayvanın teki. Onunla birlikte olan adamlar da öyle!
(شارلز فين) حيوان، كما هو حال الذين ما زالوا معه

İşte bu hapishanede tam da öyle bir şey.
هذا هو حال السجن هذا

Tabii ızdırabın da öyle.
وكذلك هو حال مُعاناتك.

Evet, kocası da öyle, Clay.
أجل، كما هو حال زوجها، يا (كلاي).

- Babam da öyle.
-كما هو حال أبي