| Bağışlayın, Her zaman böyle. | Open Subtitles | اسف هو دائما هكذا |
| Her zaman böyle midir? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| Her zaman böyle içten midir? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا بهذا الود ؟ |
| Hep böyle değil, değil mi? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| - Her zaman böyle midir? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| Bağışlayın, Her zaman böyle. | Open Subtitles | عذرا، هو دائما هكذا. |
| - Her zaman böyle midir? | Open Subtitles | -هل هو دائما هكذا ؟ |
| - O Her zaman böyle midir? | Open Subtitles | - ؟ هل هو دائما هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 