"هو عليه مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl
• olduğunu

Tek başına olmanın nasıl olduğunu anlatmanı istiyorum.
لماذا لم تخبرني ما هو عليه مثل هناك؟ تعلمون، عندما كنت بنفسك.

19 yaşında ve aşık olmanın nasıl şeyler olduğunu hatırlıyorsundur.
هيا، كنت تتذكر ما هو عليه مثل لتكون 19 و في الحب.

Babamın gazabına maruz kalmak nasıl birşeydir bilirim. Bence çocuklarının üzerine, az önceki kadar gitmemiştir. Katiyen.
أنا أعرف ما هو عليه مثل ان تعاني من غضب والدي صدقيني سأحصل عليه

Size son fırtınadan sonra kulübenin içinin nasıl olduğunu göstereyim.
وسوف تظهر لك فقط ما هو عليه مثل في بونخوسي هنا بعد العاصفة الأخيرة.

Burada olmanın nasıl bir şey olduğunu asla tam olarak kavrayamayacaklar.
أنها لم تحصل على ذلك. انهم لن نفهم تماما ما هو عليه مثل أسفل هنا.

Burada yaşamanın nasıl bir şey olduğunu konuşmak için yaşıtlarımızı arıyorduk.
نريد أن نتحدث مع شخص ما حول سن لدينا عن ما هو عليه مثل الذين يعيشون هنا.

Sevdiklerini kaybetmenin nasıl birşey olduğunu bilirim.
وأنا أعلم ما هو عليه مثل أن يكون محبوبا وفقدت.

Dünya'da büyümenin nasıl bir şey olduğuyla ilgili çok şey okudum.
لقد قرأت الكثير عن ما هو عليه مثل أن يكبر على الأرض.

Öyle birinden para aldığımı nasıl açıklayacağımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أشرح ما هو عليه مثل لأخذ المال من شخص من هذا القبيل

O zaman hapiste olmanın nasıl bir duygu olduğunu da öğrenecek.
ثم قالت انها سوف تعلم ما هو عليه مثل أن يكون في السجن.

Şimdi kurbanlarından biri olmanın nasıl bir şey olduğunu anlayacaksın.
الآن أنت تعرف ما هو عليه مثل ل يكون واحدا من ضحايا الخاصة بك.

Savaştan dönmenin nasıl bir şey olduğunu bilen insanlar.
الناس الذين يعرفون ما هو عليه مثل ل يعود من الحرب.

Babanın karşısında durup, ona bir katil olduğunu itiraf ettirmenin nasıl bir şey olduğunu düşün.
تخيل ما هو عليه مثل على الوقوف على الجانب الآخر من والدك ويكون له الاعتراف بأنه هو القاتل.

O özel kadını bulman nasıl bir histir bilirim.
أنا أعلم ما هو عليه مثل لتجد أن امرأة واحدة خاصة.

Çünkü bir şeyler hissetmenin ne demek olduğunu unuttun.
لأنك قد نسيت ما هو عليه مثل أن يشعر العواطف.

Ümidini kaybetmenin ne demek olduğunu çok iyi bilirim.
أعرف ما هو عليه مثل أن تفقد الأمل ، ليشعر المحاصرين.