| Yarın Şükran günü,o yüzden mağaza olarak kapalı olmayacak mıyız? | Open Subtitles | غدا هو عيد الشكر ، الن يكون المتجر مغلق؟ |
| Geçen senekini kaçırdığımıza göre, yarının Şükran günü olmasına karar verdim. | Open Subtitles | بما اننا اضعنا العام الماضي لقد قررت أن غدا هو عيد الشكر |
| Fakat ben şimdi hasta olamam. Yarın Şükran günü. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون مريضاً غداً هو عيد الشكر |
| Bu ne biçim bir Şükran günü böyle! | Open Subtitles | ما هو عيد الشكر الذي يكون هكذا؟ |
| Ailemin en sevdiği tatil Şükran günü. | Open Subtitles | عيد عائلتي المفضل هو عيد الشكر |
| Şimdi normal bir Şükran günü gibi oldu. | Open Subtitles | الآن ، هذا هو عيد الشكر العادي |
| Bugün kedilerin Şükran günü. | Open Subtitles | اليوم هو عيد الشكر للقطط |
| Yarın Şükran günü. | Open Subtitles | غدا هو عيد الشكر |
| Şükran günü dolayısıyla. | Open Subtitles | بل هو عيد الشكر |
| - Perşembe Şükran günü. | Open Subtitles | يوم الخميس هو عيد الشكر. |
| Şükran günü de nedir? | Open Subtitles | و ما هو عيد الشكر ؟ |
| Yarın Şükran günü. | Open Subtitles | تحرك فآن غدآ هو عيد الشكر |
| Yarın Şükran günü. | Open Subtitles | لذلك، وغدا هو عيد الشكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 