"هو كل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bütün bunlar da
-
Tüm bunlarda
-
Tüm bunlar
-
bunlar da ne
| Bütün bunlar da ne , böyle? | Open Subtitles | ما هو كل هذا القرف؟ |
| Demek istediğim Tüm bunlar oldu çünkü seninle yakınlaşmak istiyordum. | Open Subtitles | ...الهدف هو, كل هذا حصل بسبب أنني كنت أحاول أن... أتقرب إليك |
| - "Tüm bunlar" derken? | Open Subtitles | -وما هو "كل هذا"؟ -نهاية الأيام |
| "Tüm bunlar" derken? | Open Subtitles | وما هو "كل هذا"؟ |
| bunlar da ne böyle? | Open Subtitles | ما هو كل هذا هراء؟ |