"هو لا يتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmuyor

EV: O seninle konuşmuyor fakat o telefonda
صوت الكتروني: هو لا يتحدث إليك، بل يتحدث إلى هاتفه.

O, bu konuda hiç konuşmuyor. Buna saygı duyuyoruz, bu kadar basit, gerçekten.
هو لا يتحدث بشأنه أننا نقدر ذالك ,أنه بسيط,بلا ريب

Hep yalnız olmak istiyor, benimle konuşmuyor, kabus görüyor.
هو دائماً يريد أن يكون لوحده. هو لا يتحدث إليّ.

Bilemezdim zaten. Benimle konuşmuyor ki.
حسنا , ما كنت لأعرف فكما تعرفين هو لا يتحدث معي

Ona bir şeyler söyledim, ve şimdi de benimle konuşmuyor.
لقدقلتأشياءاً, و الآن هو لا يتحدث إليّ

Hiç de öyle konuşmuyor.
هو لا يتحدث بهذا الشكل

O babası hakkında konuşmuyor.
هو لا هو لا يتحدث عن والده . .

Ve şimdi benimle konuşmuyor.
و الآن هو لا يتحدث معي

- İyi Fransızca konuşmuyor.
هو لا يتحدث الفرنسية جيداً

İngilizce konuşmuyor.
هو لا يتحدث الإنجليزية.

O da konuşmuyor.
هو لا يتحدث و إن كان

Adam konuşmuyor bile!
هو لا يتحدث حتى!

- En azından fazla konuşmuyor.
-على الأقل هو لا يتحدث كثيرا