عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو لطيف جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok tatlı
| - Bu onu çok tatlı yapıyordur. | Open Subtitles | -He هو لطيف جدا أن تكون سيئة للغاية. |
| Oh, çok tatlı! | Open Subtitles | أوه، هو لطيف جدا. |
| Tıpkı bir oyuncak ayı gibi çok tatlı. | Open Subtitles | .هو لطيف جدا مثل الدبدوب |
| çok tatlı ve bekar, | Open Subtitles | هو لطيف جدا, ومتاح للغاية |
| çok tatlı. | Open Subtitles | هذا هو لطيف جدا. |
| çok tatlı, ayrıca zengin de... | Open Subtitles | هو لطيف جدا ووسيــــم... |
| Bu çok tatlı! | Open Subtitles | هذا هو لطيف جدا! |
| -O çok tatlı. | Open Subtitles | هو لطيف جدا. |
| çok tatlı! | Open Subtitles | هو لطيف جدا! |