عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yine mi o
-
yine oldu
| Yine mi o? Lütfen, Tanrım. | Open Subtitles | ليس هو مرة أخرى أرجوك يا إلهي |
| Yine mi o? Diğerleri kimmiş? | Open Subtitles | هو مرة أخرى من الآخرون ؟ |
| Yine mi o! | Open Subtitles | ! هو مرة أخرى |
| - İşte yine oldu. | Open Subtitles | -ها هو مرة أخرى -ماذا؟ |
| İşte yine oldu! | Open Subtitles | ها هو مرة أخرى |