"هو منزلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin evin
• senin yuvan
• evin burası
• evinden bahsediyoruz
• eviniz
• evin mi
• Burası evin

Tamam. Ama onlar benim evimde. Ve benim evim senin evin.
حسناً، إنها في منزلي و منزلي هو منزلك

Burası senin evin. Tanıdık geldi mi?
هذا هو منزلك هل يبدو مألوفاً ؟

Burası senin evin Ann..sana bıraktı
اثل ان هذا هو منزلك لقد تركه لك

Kafes senin yuvan.
القفص هو منزلك.

Ben Mark Hoffman'a ulaşana kadar yeni evin burası olacak.
إلى حين أن أعتقل (مارك هوفمان)، هذا هو منزلك الجديد.

Ben senin eşinim, burası da senin evin.
أنا زوجتك وهذا هو منزلك

Benim evim senin evin, Komiser.
منزلي هو منزلك ملازم

Burası senin evin.
من فضلك ، هذا هو منزلك

Demek senin evin bu. Evet.
إذاً, هذا هو منزلك

Demek ki, şu da senin evin.
مايعني ان هذا هو منزلك هناك

Düşün, burası senin evin...
هذا هو منزلك أعني..

Artık burası senin evin.
هذا هو منزلك الجديد

Şu sahne senin evin. Hadi.
هذا المسرح هو منزلك أذهب

Yani bu senin evin mi?
اذا , هذا هو منزلك ؟

Bizim evimiz senin evin.
منزلنا هو منزلك

# Budapeşte senin yuvan
? بودابست هو منزلك

evin burası demek.
إذا هذا هو منزلك

Komitemiz, bu odanın ömür boyu size tahsis edilmesine ve burasının sizin eviniz olmasına karar vermiştir.
هذا الصباح مجلس الإدارة أتخذ قرارًا جماعياً بمكوثك في المستشفى بصفة دائمة هذا هو منزلك الآن

Burası da evin mi?
و هل هذا هو منزلك يا عزيزتي ؟

- Kabul et. Burası evin, ailen.
واجه الأمر ، هذا هو منزلك إنها عائلتك