| Bu adama aşıksın ve ona başka bir kadın ayarlamak için yardımını istiyor! | Open Subtitles | ,أنت تعشقين ذلك الرجل و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى |
| Mimarıyla tanışmak istiyor. Tel Aviv'e gelip onunla tanışır mısınız? | TED | و هو يطلب من المهندس المعماري تلبية طلبه للاجتماع به في تل أبيب؟ |
| Binlerce insan onu izlerken, kahve istiyor. | Open Subtitles | الآلاف يتابعونهم بترقب و هو يطلب كوب من القهوة |
| Bu yüzden, medyadan haberleri kırpmalarını istedi. | Open Subtitles | لذا , هو يطلب من أجهزة الأعلام إهانة الأخبار |
| Orada kimin kaldığını ve kimin aradığını öğrenmesi için birini göndermemi istedi. | Open Subtitles | هو يطلب منني الإرسال شخص ما إلى سونوما، إكتشف الذي كان يبقى هناك، الذي لربّما جعل النداء. مهما معلومات أنت يمكن أن تصبح. |
| Sen bu adama aşıksın, ve senden ona başka kadın bulman için yardım istiyor! | Open Subtitles | أنت تعشقين ذلك الرجل و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى |
| Sen bu adama aşıksın, ve senden ona başka kadın bulman için yardım istiyor! | Open Subtitles | ,أنت تعشقين ذلك الرجل و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى |
| Bu adama aşıksın ve ona başka kadın ayarlaman için yardımını istiyor! | Open Subtitles | أنت تعشقين ذلك الرجل و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى |
| Zuwanie'nin güvenlik şefi geldi. Hemen bir görüşme yapmak istiyor. | Open Subtitles | لقد وصل رئيس طاقم الأمن الخاص ب زوانى و هو يطلب فعلا عقد إجتماع مباشر |
| Saat 7:58. O yüzden zaman istiyor. | Open Subtitles | الساعة 7.58 لهذا هو يطلب المزيد من الوقت |
| Kuleyi istiyor ama teklif ettiğim dilleri reddediyor. | Open Subtitles | هو يطلب البرج لكنه يرفض الألسنة التي أعطيها له |
| Hayır, efendim. Onu dinlemenizi istiyor. | Open Subtitles | لا يا سيدي هو يطلب الأذن لأن تسمع له |
| - Uydu görüntülerimize erişim istiyor. | Open Subtitles | و هو يطلب تغطية قمرنا الصناعي ماذا ؟ |
| Kendimizi ona emanet ederek ona güvenmemizi istiyor. | Open Subtitles | هو يطلب منا أن نثق به بينما نجبن خلفها |
| Müvekkilim yasalara uyan bir vatandaş olarak yasal ötanazi istiyor. | Open Subtitles | "هو يطلب إذنًا للسماح له بتطبيق الـ"يوثانيجيا عن الطريق القانون بصفته مواطن صالح |
| Müvekkilim yasalara uyan bir vatandaş olarak yasal ötanazi istiyor. | Open Subtitles | "هو يطلب إذنًا للسماح له بتطبيق الـ"يوثانيجيا عن الطريق القانون بصفته مواطن صالح |
| Senden son birşey istedi | Open Subtitles | هو يطلب منك ان تقوم بشيء أخير |
| Ne diye zencefilli gazoz istedi ki? | Open Subtitles | لماذا هو يطلب شراب الزنجبيل ؟ |
| İşten sonra biraz daha kalmamı istedi. | Open Subtitles | هو يطلب مني البقاء و... |
| Mansi'nin elini istedi | Open Subtitles | هو يطلب يد مانسي - لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 