| Hadi gelin, dışarı çıkıp beni uğurlayın. | Open Subtitles | هيا, تعالوا إثنانكم هنا وتمنّوا لي رحلة سعيدة |
| Çocuklar, Hadi gelin buraya. | Open Subtitles | شكرا لك يا رفاق ، هيا تعالوا الي هنا هيا |
| Çocuklar Hadi gelin ve yemeğinizi alın. | Open Subtitles | يا أولاد هيا تعالوا وخذوا طعامكم |
| - Çocuklar, gelin hadi. - Orada yesinler! | Open Subtitles | أيها الاطفال ، هيا تعالوا هنا |
| -Çocuklar, gelin hadi. -Orada yesinler! | Open Subtitles | أيها الاطفال ، هيا تعالوا هنا |
| Hadi gelin çocuklar. | Open Subtitles | هيا تعالوا ياشباب |
| Hadi, gelin! | Open Subtitles | ! هيا تعالوا هنا |
| Hadi gelin. | Open Subtitles | هيا تعالوا. |
| Hadi gelin. | Open Subtitles | هيا تعالوا |
| Gelin, hadi. | Open Subtitles | هيا, تعالوا يا رفاق |
| gelin hadi. | Open Subtitles | هيا تعالوا. |
| Sophie, gelin hadi. | Open Subtitles | هيا تعالوا |
| gelin hadi! | Open Subtitles | ! هيا.. تعالوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 