| Biraz dinlenmen gerek gibi görünüyor, ha? Hadi, dene. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تريدين اخذ أستراحة صغيرة هيا , دعينا نحاول |
| - Hadi. Gidelim, Carly. - Hayır. | Open Subtitles | هيا دعينا نذهب يا كارلى لو كان سكوت معنا لفعل هذا |
| Hadi ama, unutma ki bu işi beleşe yaptım. | Open Subtitles | هيا , دعينا لا ننسى أنني فعلت هذا من دون مقابل |
| Haydi, bütün bunları bırakıp iyi bir zaman geçirelim. Haydi. | Open Subtitles | هيا , دعينا نعود الى الداخل و نستمتع بوقتنا , هيا |
| Sen de gördün. Haydi eve gidelim, açlıktan ölüyorum, eve gidelim... | Open Subtitles | لقد رأيتيه دعينا نعود للبيت أنني اتضور جوعاً هيا دعينا نعود للبيت |
| Tamam, Haydi gidelim, benim planladığım gibi yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | حسناً هيا دعينا نذهب سنتناول العشاء كما أسلفت |
| Hadi ama, unutma ki bu işi beleşe yaptım. | Open Subtitles | هيا , دعينا لا ننسى أنني فعلت هذا من دون مقابل |
| Hadi gidip sarhoş olalım millete "vay be" dedirtmeni seyredelim. | Open Subtitles | الآن، هيا دعينا نذهب ونشاهدك وأنتِ تثيري إعجاب الجماهير |
| Yapabiliriz. Bunu gerçekleştirebiliriz! Hadi gidelim! | Open Subtitles | يمكننا هيا دعينا نتخيل أن بإمكاننا ذلك هيا لننزل |
| Hadi ama daha fazla vakit harcamayalım. | Open Subtitles | والآن , هيا دعينا لا نضع المزيد من الوقت |
| Hadi, çık şu arabadan. Bacakların uyuşmuştur. | Open Subtitles | هيا دعينا نغادر السيارة لنمدد أرجلنا |
| Hadi. Yerimize gidelim. | Open Subtitles | . هيا , دعينا نذهب إلى الكشك المُضىء |
| Biraz dinlen, tamam mı? Hadi, gidelim. | Open Subtitles | وترتاحين بعض الشيء هيا دعينا نذهب |
| Salla kuyruğunu bebek, Hadi , acele edelim biraz. | Open Subtitles | أسرعى حبيبتى هيا دعينا نتحرك تمهل. |
| Hadi gel, milletin paltolarını deneyelim. | Open Subtitles | هيا دعينا نذهب ونجرب لبس معاطف الناس |
| Haydi. Bakalım tek atışta girmiş mi? | Open Subtitles | هيا دعينا نرى ان كنت ادخلت الكرة من ضربة واحدة |
| Haydi, resmiyeti bırakalım, ha? | Open Subtitles | هيا دعينا نبتعد عن الرسميات .. هه ؟ |
| Parayı boşver. Haydi, gidelim. | Open Subtitles | . إنسى المال , هيا , دعينا نذهب |
| Haydi, bir ara ver. | Open Subtitles | هيا , دعينا نأخذ راحة. ماذا تقولين ؟ |
| Izzi! Haydi, Haydi. Seni ısıtalım. | Open Subtitles | أيزي هيا ، هيا دعينا نذهب لتدفئتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 