"هيا يارجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hadi adamım
• Hadi dostum
• Haydi dostum
• Haydi adamım
• Hadi oğlum
• Hadi ama dostum
• Haydi ama dostum
• Yapma dostum

Hadi adamım, nereden geldiğimi biliyorsun. Biraz destek olsana?
هيا يارجل , انت تعلم من أين جئت , كن ذو أخلاق رياضية , من فضلك ؟

Hadi adamım, sana "World Series of Poker" i kazandın demiyorum ki.
هيا, يارجل أنا لم أقل أنك فقط فزت,بسلسة العالم للبوكر

Hadi dostum lütfen, Tanrı aşkına bize bir iyilik yap.
هيا يارجل لو سمحت بحق السماء ، اعمل لنا معروف

Hadi dostum senin sarılmaya ihtiyacın var. Hadi gel, işte böyle.
أنت بحاجة الى حضن هيا يارجل تعالى الى هنا

- Sanırım başarabilirim. Haydi dostum. Yapabilirsin.
ـ اعتقد أننى لن أستطيع الهروب ـ هيا يارجل يمكنك فعلها

Haydi adamım bunu Tori için yap. Bunu kadının için yap.
هيا يارجل قم بهذا من أجل توري من اجل المرأه التي تحب

Hadi oğlum, az kaldı.
هيا يارجل لقد قاربنا على النجاح

Hadi ama dostum. Kötü bir hava seziyorum. Hadi gidelim buradan.
هيا يارجل لدي إحساس سيء حول الموضوع فلنخرج من هنا

- Çıkmanıza izin vermem. - Haydi ama dostum.
لن ادعك تخرج من هنا - هيا يارجل , فقط للغداء -

Hadi, adamım, biraz dans edelim. Sakin ol.
هيا يارجل عليك ببعض الرقص خليك هادى

Peki o zaman, Hadi adamım, çöz beni! Yapanın ben olmadığımı biliyorsun.
حسنا هيا يارجل انت تعلم اننى لم افعلها

Hadi adamım. Sana bir iyilik yapıyordum.
هيا يارجل ، بالطريقة التى أراها سأخدمك

- Hadi, Tim. - Hadi, dostum. Yanımıza gel, dostum.
ـ اصعد يا تيم ـ هيا يارجل , اعزف عليها

Hadi dostum, ayrılmamamız gerek.
هيه , هيا , يارجل ابقى معنا يجب أن نبقى سوية

Sarılmaya ihtiyacın var. Hadi ama. Hadi dostum.
أنت بحاجة الى حضن هيا يارجل تعالى الى هنا

Haydi dostum, insaf et.
هيا يارجل , كن لطيفاً

Haydi, adamım. Olmaz.
هيا , يارجل , لا

Hadi oğlum.
هيا يارجل إنه أمر هام

Hadi ama dostum isyancı değilim! Burada çalışıyorum!
هيا يارجل انا لست من المحتجين انا اعمل هنا

Haydi ama dostum. Peki ya şöyle olsa...
هيا يارجل حسناً , مارأيك بهذا

Yapma, dostum. Hiç tarzım değildir, biliyorsun.
هيا , يارجل , أنت تعرف أن ذلك ليس أسلوبي