عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيلين الجميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Belle Helene
| Sonra sakinleşmek için Offenbach'ın "La Belle Helene" sini aldım. | Open Subtitles | بعد ذلك، ولكي تهدأ أعصابي ذهبت لشراء أوبرا "هيلين الجميلة" لـ(أوفنباخ) |
| Ben de "La Belle Helene", bana gidip dinleyelim, diyecektim. | Open Subtitles | فأقول لها "هيلين الجميلة"... تعالي واستمعي إليها |
| Offenbach'ın La Belle Helene'si..." | Open Subtitles | إنها أوبرا "هيلين الجميلة" لـ(أوفنباخ) |