| Himura Kenshin nam-i diger Suikastçi Battousai polis tarafindan araniyor! | Open Subtitles | السفاح (الباتوساي) قد أصبح هارباً للعدالة (إسمه هو (هيمورا كينشن |
| Halka duyuru! Himura Kenshin nam-ı diğer Suikastçi Battousai polis tarafından aranıyor! | Open Subtitles | أيُّها المواطنون، السفّاح الباتوساي أصبح مطلوباً للشرطة، يُدعى (هيمورا كينشن) |
| Himura'ya gelince... Polis onu hemen bulacak değil. | Open Subtitles | بالنسبة لـ(هيمورا)، فالشرطة لن تجدهُ بسهولة |
| Homura nee-san. | Open Subtitles | هيمورا... أختي |
| Homura! Shizuku! | Open Subtitles | هيمورا! |
| Himura-san! | Open Subtitles | ! (سيد (هيمورا |
| Ama Himura-kun'un Shishio'yu devirmek gibi önemli bir görevi var. | Open Subtitles | لكنَّ (هيمورا) لديه مهمّة هامّة للغاية وهي القضاء على (شيشيو) |
| Himura hâlâ hayattaysa... Gideceği tek bir yer var...! | Open Subtitles | إذا كان (هيمورا) لا يزال حياً، فهناك مكانٌ واحد سيلجأ إليه |
| Bu avukatım, Takeshi Himura. | Open Subtitles | هذا محاميّ تاكاشي هيمورا |
| Üzgünüm, Himura ama seni feda etmem lazim. | Open Subtitles | (أنا آسف، (هيمورا لكني مضطر للتضحية بك |
| Himura ve digerleri hâlâ orada! | Open Subtitles | هيمورا) و الرفاق لا يزالون هنالك) |
| Himura... hala yaşıyor. | Open Subtitles | (هيمورا)، لا يزال على قيد الحياة! |
| Üzgünüm, Himura ama seni feda etmem lazım. | Open Subtitles | آسف، يا (هيمورا)... لكن يتحتّمُ عليَّ أن أُضحّي بك |
| Himura ve diğerleri hâlâ orada! | Open Subtitles | (هيمورا)، و الآخرون لا يزالون هناك |
| Unutma sakın, Himura! Seni seçen dönem oldu! | Open Subtitles | لا تنسى، يا (هيمورا) العصر الذي اختارك! |
| Himura Battousai! | Open Subtitles | (هيمورا باتوساي)! |
| Himura Kenshin. | Open Subtitles | (هيمورا كينشين) |
| Homura! | Open Subtitles | هيمورا ! |
| Himura-san! | Open Subtitles | (سيّد (هيمورا! |
| Ama Himura-kun'un Shishio'yu devirmek gibi önemli bir görevi var. | Open Subtitles | (لكن (هيمورا) لديه مهمة القضاء على (شيشيو إنه العمل الاكثر اهمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 