عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيّا يارفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hadi çocuklar
| Hadi çocuklar, biliyorsunuz bu bir çözüm değil. | Open Subtitles | هيّا يارفاق أنتم تعلمون بأن ذلك ليس الحل. |
| Yardım edin! Hadi çocuklar! | Open Subtitles | ساعدوني ، هيّا يارفاق ، ساعدوني |
| Hadi çocuklar! | Open Subtitles | ساعدوني ، هيّا يارفاق |