"هي اللغة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dili

Üstelik hangi dili konuştukları hakkında da bir fikrimiz yok.
وعلاوة على ذلك، ونحن لا نعرف حتى ما هي اللغة التي يتحدثون.

Bence hukuk dili kafa karıştırmak için kullandığımız bir dilden ibaret.
أود القول أن المصطلحات القانونية هي اللغة التي نستعملها للإرباك.

Ama bizim ana dilimiz zaten İngilizce. Hükümetimizin resmi dili İngilizce.
ولكننا تتكلم الانجليزية الأصلية الانجليزية هي اللغة الرئيسية في حكومتنا

2008 yılında Afganistan'daki İngiliz elçiliği 350 kişiden oluşuyordu ve içlerinde Afganistan'ın ana dili olan Dari'yi iyi derecede konuşabilen sadece üç kişi vardı.
ويذكر ان السفارة البريطانية في أفغانستان في عام 2008 كانت تحوي 350 موظفاً فقط ثلاثة منهم كانوا يتحدثون لغة الداري والتي هي اللغة الرئيسية في أفغانستان

Ve hangi dili alabilir?
وما هي اللغة التي سوف تتطلبها؟

İngiliz tahtına bir Norman kral oturttular ve üç yüzyıl boyunca Fransızca, İngiliz Kraliyetinin dili oldu.
توّج النومانيين ملكاً منهم على العرش الانجليزي و لثلاثة قرون كانت اللغة الفرنسية هي اللغة المستخدمة في الملكية البريطانية.

Bizi çevreleyen evreni anlamaya yardımcı olması için matematiksel kavramları biz mi oluşturduk veya matematik, biz bulsak da bulmasak da gerçekleriyle var olan evrenin kendi ana dili midir?
هل صنعنا المفاهيم الرياضية لمساعدتنا على فهم العالم من حولنا، أم أن الرياضيات هي اللغة الأم للعالم نفسه، متواجدة سواء وجدنا حقيقتها أم لا؟

Bu konular yalnızca merak veya pratik yarar uğruna değil, sayının evrenin kutsal dili olduğu inancını doğruladığı için çalışılmadı.
هذه الموضوعات لم تكن تُدرَس لإشباع الفضول فقط أو لمنفعة عمليّة بحتة، ولكن لأن دراستها كانت تصادق على الإيمان بأن الأرقام هي اللغة المقدسة للكون.

Hiç öyle görünmüyor. İngilizce dünyanın ikinci dili.
الانجليزية هي اللغة الثانية في العالم.

Orada hangi dili konuşuyorlar?
وما هي اللغة التي يتحدثون بها؟

Bu sterilitenin dili.
هذه هي اللغة الصماء العقيمة .

Hangi dili konuşuyorsunuz?
ما هي اللغة التي يتكلم؟

Hangi dili konuşuyorlar?
ما هي اللغة التي يتكلموها؟