| Bayan Appleyard, ...Sorun da bu. | Open Subtitles | ,حسناً, الان, , السيدة آبليورد . هذه هي المُشكلة |
| Ama o çocuktan öte biri, rahibe. Hatta, Sorun da bu zaten. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذهِ هي المُشكلة هي دائماً تبدو كشخص بالغ |
| Sorun da bu zaten. Muhteşemdi. | Open Subtitles | تلك هي المُشكلة , لقد كانت ليلة لا تُصدّق |
| - Polis hoşnutsuz olacak. - Sorun şu ki... | Open Subtitles | الشُرطة ستكون غاضبة إذاً - هذه هي المُشكلة - |
| - Sorun bu. - Acelemiz ne ki? | Open Subtitles | ـ هذه هي المُشكلة ـ لِمَ العجلة ؟ |
| İşte Sorun da bu, istediğim bütün derslerin kontenjanı dolu. | Open Subtitles | لذا تلك هي المُشكلة... كلّ الصفوف التي أريدها مُمتلئة. |
| Hayır, bunu bilmiyorum, Joe, burada Sorun da bu zaten! | Open Subtitles | كلاّ، لا أعرف ذلك يا (جو)، تلك هي المُشكلة هنا! |
| - Nasil hissettigini biliyorum. Sorun da bu. | Open Subtitles | أعلم ماذا تشعرين, وهذه هي المُشكلة |
| Sorun da bu zaten. | Open Subtitles | هذه هي المُشكلة. |
| Biliyorum, Sorun da bu. | Open Subtitles | أعرف، هذه هي المُشكلة. |
| Sorun da bu sayılır aslında. | Open Subtitles | هذه هي المُشكلة نوعاً ما. |
| Sorun da bu işte. | Open Subtitles | وتلك هي المُشكلة |
| Sorun da tam olarak bu zaten | Open Subtitles | حسناً، هذه هي المُشكلة بالضبط |
| Sorun da bu. | Open Subtitles | حسناً، تلك هي المُشكلة |
| - Sorun nedir? Ne oldu? | Open Subtitles | , ما هي المُشكلة ؟ |
| - Sorun bu işte, bu! | Open Subtitles | هذه هي المُشكلة. هذه هيَ. |
| - Sorun ne? | Open Subtitles | -ما هي المُشكلة ؟ |
| - Pekâlâ, işte sorun burada. | Open Subtitles | هناك. تلك هي المُشكلة يا رفاق . |
| - İşte sorun geliyor. | Open Subtitles | ها هي المُشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 