"هي بأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şu ki

Ama gerçek şu ki sanırım bir daha ona ihtiyaç duymadım.
ولكن الحقيقة هي بأنني لم احتجها بعد ذلك اليوم

Ama gerçek şu ki biraz da rahatladım.
.لكن الحقيقة هي بأنني نوعًا ما مرتاحة بالواقع

Gerçek şu ki artık gitmem gerekiyor.
الحقيقة هي .. بأنني تركتها وحيدةً.

Sorun şu ki tüm yanlış nedenlerimle bunu ben istedim.
المشكلة هي بأنني أردت ذلك ...لأسباب خاطئة

Gerçek şu ki, bende germafobi var.
.الحقيقة هي بأنني مصاب بهوسِ النظافة

Gerçek şu ki, birkaç doktorla görüştüm.
حسنٌ , الحقيقة هي , هي... بأنني كنت أرى أطباءًا عدة.

Ve gerçek şu ki, benim hiç böyle bir şeyi yapacak bir babam olmadı...
والحقيقةُ هي بأنني لمْ أحظى بوالدٍ ...قد يقومُ بشيءٍ كهذا لأجلي, لذا

Sorun şu ki henüz yarısını bitirebildim.
المُشكلة هي بأنني أنهيت نصفه.