"هي بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı var

Ağzındaki tılsım... Hâlâ ruhların rehberliğine ihtiyacı var.
القلادة في الفم , هي بحاجة إلى روح كدليل

Kadının hırsızlara ihtiyacı var çünkü bu bir hazine avı değil.
هي بحاجة إلى لصوص لأنّ هذا ليس بحث عن الكنز

Yeni arkadaşlara, yeni bir okula ihtiyacı var.
حسناً. هي بحاجة إلى أصدقاء جدد، مدرسة جديدة.

Niye ordusu için tüm hepsine ihtiyacı var ki?
لماذا هي بحاجة إلى كل هذا العدد من الجيش إذاً؟

Sorun şu ki, Yargıç, eski karım o hasta ve yardıma ihtiyacı var.
المشكلة هي، أيها القاضي، هي أن زوجتي السابقة... إنها شخص مريض، و هي بحاجة إلى المساعدة.

Yine de sizin desteğinize ihtiyacı var
بالرغم من هذا، هي بحاجة إلى دعمك

Belki de bir danışmandan fazlasına ihtiyacı var.
ربما هي بحاجة إلى ما هو أكثر من مستشار

Tıpkı Sara Patrell gibi onun da senin yardımına ihtiyacı var.
هي بحاجة إلى مساعدتك تمامًا كما كانت (سارة باتريل) بحاجة لمساعدتك

Bir zafere ihtiyacı var. Biz de bir tane verelim.
هي بحاجة إلى نصر وسنجلب لها واحداً

O yüzden bilgiye ihtiyacı var.
لذا هي بحاجة إلى معلومات.

Bu yüzden bir baba figürüne ihtiyacı var!
لهذا هي بحاجة إلى والد مثالي

Bir şeye ihtiyacı var mı?
هل هي بحاجة إلى أي شيء؟

Ama artık annesine ihtiyacı var.
لكن الآن، هي بحاجة إلى أمّها

Gerçek yardıma ihtiyacı var.
لا! هي بحاجة إلى مساعدة مساعدة حقيقية

Ama annesine ihtiyacı var.
هي بحاجة إلى أمّها.