"هي بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazı

Evde pişirdiğim bazı yemekler de var.
هذه هي بعض وجبات الطعام التي كنت أقوم بطهيها في المنزل

Burada gösterdiğim bu resimler, Madureira'dan bazı resimler.
هذه الصور التي أعرضها هنا، هي بعض الصور من ماديوريرا

Peki, bununla yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir?
فما هي بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها؟

Peki bu farklılıkların birazını açıklamaya yardımcı olan bazı kanıtlar neler?
وبالتالي ما هي بعض الأدلة للمساعدة في شرح بعض من تلك الإختلافات؟

Bu insanlara şunu söyleyebilirim: Bunlar öğrencilerimin bana söylediği ya da dikkatimi çeken bazı örnekler.
ويمكنني أن أقول لهؤلاء الأشخاص: هذه هي بعض الأمثلة على الأمور التي قيلت لي على لسان الطلاب ولفتت انتباهي.

Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.
هذه هي بعض الأسئلة التي علينا أن نطرحها.

Dünya'ya hoş geldiniz. bazı kurallar ve tüzükler var.
.مرحباً بكم في كوكب الأرض هذه هي بعض الأرشادات و التعليمات

Sırtında bazı ilginç sıyrıklar var, Perry.
تلك هي بعض الخدوش مثيرة للاهتمام على ظهرك، بيري.

bazı küçük hileler.
حسناً، هي بعض الحيل الصغيرة واللطيفة

Yaratıcı tasarımla teknolojik ilerlemeleri çok kayda değer bir şekilde birleştirdiği için bundan bin yıl sonra hatırlanacak olan bazı yeni inovasyon örnekleri nelerdir?
ما هي بعض الأمثلة الحديثة للابتكارات التي تجمع بين التصميم الإبداعي والتقدم التكنولوجي بطريقة عميقة جداً بحيث ستذكر بعد ألف سنة من الآن؟

Şimdi bazı çözümlerimiz nedir o zaman?
إذاً، ما هي بعض الحلول لدينا؟

New York'ta çok sevdiğim bazı şeyler var.
ها هي بعض الأمور التي احبها بـ نيويورك

Bunlar büyük babamın topladığı bazı hayvanlar oluyor.
هذه هي بعض الحيوانات التي جمعها جدي

bazı insanlar ona öyle diyor.
"هذه هي بعض الأسماء التي يُطلقها عليه الناس"

Bunlar bazı log örneklerim.
وهذه هي بعض عينات من سجلاتي.

Bunlar benim bazı projelerimden kesitler, adı Kymaerica.
هذه هي بعض الصور من مشروع لي يسمى (كايمايريكا)

Peki bunun bazı göstergeleri nelerdir?
ما هي بعض الدلالات على هذا ؟

Bunlar Mbungo'nun yaptığı bazı resimler.
( ها هي بعض الرسوم التي رسمها ( امبونغو