| Sen birini bulursun. Bu senin işin. | Open Subtitles | لذلك يجب عليك أن تجد شخصاً ما لذلك هذه هي مهمتك |
| Çünkü ben senin ağabeyinim araba sürmek benim işim cesetlerin elindekileri almak da senin işin. | Open Subtitles | لأنني شقيقك الاكبر و مهمتي هي القيادة و انتزاع الأشياء من الجثث هي مهمتك |
| Zengin çocukları korumak senin işin. | Open Subtitles | وحماية الصغار الأغنياء هي مهمتك |
| Bunun Senin görevin olduğunu düşünmüştüm Abbe benim değil. | Open Subtitles | كنت ظننت أن تلك هي مهمتك أنت أيها الخوري,ّوليس مهمتي |
| Şimdi bana gerçeği söyle Castiel Senin görevin nedir? | Open Subtitles | لذا أخبرني يا (كاستيال), بصدق ما هي مهمتك الآن؟ |
| Spartacus'ü adalete teslim etme hususunda mutlak komuta ve yetki senindir. | Open Subtitles | أصبح القضاء على (سبارتاكوس) هي مهمتك التي تتولى قيادتها منفردًا |
| Spartacus'ü adalete teslim etme hususunda mutlak komuta ve yetki senindir. | Open Subtitles | القضاء على (سبارتاكوس) هي مهمتك الآن |
| Bu senin işin, kahretsin! | Open Subtitles | ما هي مهمتك ؟ تباً |
| Bu senin işin, kahretsin! | Open Subtitles | ما هي مهمتك ؟ تباً |
| Al işte, senin işin bu. | Open Subtitles | هاك. هذه هي مهمتك. |
| Bu senin işin o zaman. | Open Subtitles | إذن هذه هي مهمتك |
| O senin işin. | Open Subtitles | هذه هي مهمتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 