"هي وظيفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim işim
• benim isim
• benim görevim

Şimdi bu benim işim. İşin sonunda ona ödeme yaparım.
تلك هي وظيفتي الان انا ادفع له في نهاية المطاف

Tamam. Çok teşekkür ederim. Çok kibarsın ama benim işim bu.
شكراً جزيلاً لك، هذا لطف منك حقاً لكن هذه هي وظيفتي

Bu benim işim. Her ayın sonunda herkesin kirasını toplarım.
هذه هي وظيفتي ان اجمع الايجار من الجميع في نهايه كل شهر

Silahım var çünkü benim işim bu.
وهناك أيضاً تحكم بالزناد وتلك هي وظيفتي.

Senin için en iyi olanı bilmek benim isim.
وأعلم ماهو الأفضل لكِ لأن هذة هي وظيفتي

Şimdi onu korumak ve Kaplan tarafımı sakin tutmak benim görevim.
والآن هي وظيفتي لأحميها وأجعل جانب النمر خامد

Sen bana şaşırdığımımı soruyorsun çünkü bu benim işim.
سأقول أنه يتطلب الكثير لمفاجئتي لأن هذه هي وظيفتي

Bunun yanında, okumak benim işim.
بالإضافة إلى ان القراءة هي وظيفتي

Kısacası benim işim bu ve ne kadar az bilirsen senin için o kadar iyi.
هذه هي وظيفتي كل ما قلت معرفتك كان افضل

Kapıdan ilk girmek benim işim.
العبور أوّلاً من الباب هي وظيفتي.

benim işim güvenlik duvarını korumak.
انظر, الجدران النارية الواقية هي وظيفتي

Tuttum seni. Bu benim işim, değil mi?
هذه هي وظيفتي ، صحيح؟

Baş belasının teki ama bu, benim işim.
المشاكل التي مثله، هي وظيفتي

Senin de bildiğin gibi bu benim işim, onun kariyerini korumak.
-هذه هي وظيفتي , بأن احمي عملها

- benim işim de böyle bir şeye engel olmak.
هذه هي وظيفتي . - حسناً , إنه عملي للتأكد من أن ذلك لن يحدث .

Mazur gör ama bu benim işim.
اعذرني ولكن هذه هي وظيفتي

Risk almak benim işim.
أخذ المخاطر هي وظيفتي

Evet. Peki benim işim tam olarak ne oluyor?
نعم, اذا ما هي وظيفتي بالظبط؟

Yönetmek benim işim.
الحكم هي وظيفتي.

Yaptım çünkü bu benim işim.
أنا فعلت هذا لأنها هي وظيفتي.

Bu benim isim.
هذه هي وظيفتي

Oğlumla ilgilenmek istiyorum. Bu benim görevim.
.و أريد أن أعتني بإبني هذه هي وظيفتي