عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzun bir süre
| - Daha iyi.. Doksan saniye bunu düşünmemek için uzun bir süre. | Open Subtitles | هذا أفضل، 90 ثانية هي وقت طويل لعدم التفكير بالأمر |
| 15 yıl uzun bir süre. | Open Subtitles | خمسة عشر سنة هي وقت طويل |
| Bir dakika uzun bir süre. | Open Subtitles | دقيقة واحدة هي وقت طويل |
| Altı ay uzun bir süre. | Open Subtitles | أقصد ستة أشهر هي وقت طويل ! |