عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هَلْ كان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
müydü
| Söyledikleri kadar kötü müydü? | Open Subtitles | يا، هَلْ كان سيئ مِثْلهم الرأي؟ |
| Senin izin günün müydü? | Open Subtitles | هَلْ كان يَوم عطلة؟ |
| - Dün müydü? | Open Subtitles | - هَلْ كان أمس؟ |