"هُناك أى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• yoktu

Unutma eğer herhangi bir sorun çıkarsa beni ara.
. و الأن تذكر , إذا كان هُناك أى مشاكل إتصل بى

Peki acaba onu bulmama yardım etmenin bir yolu var mı?
هل هُناك أى طريقة مُمكنة كي تُساعدينى فى العثور عليها؟

Önceki kayıtlarda büyük babanın bunu destekleyecek bir işi görünmüyor.
وقبل ذلك لا يوجد هُناك أى تسجيل يُفيد بأنه كان يدير هذا العمل.

İçinde bir şey olsa söylerdim ama arabanın içinde hiçbir şey yoktu.
وإذا كان هُناك أى شيء لكُنت أخبرتك به لكن لم يكُن هُناك أى شيء بداخل السيارة

Tuzağa düştük. Şahit falan yoktu.
لقد تم نصب كميناً لنا لم يتواجد هُناك أى شاهد

Bakalım bir şeyler bilen birileri var mı?
سأرى ما إذا كان هُناك أى شخص يعلم أى شيء

Kayıp olan bir şeylerin olup olmadığını arıyorlardı.
كانوا يتصلون من أجل معرفة ما إذا كان هُناك أى شيء مفقوداً

Başka bir şey çıkarsa avukatımla konuşabilirsiniz.
إذا كان هُناك أى شئ أخر ، يُمكنكم التواصل مع المحامى

- İlmekte gördüklerinle eşleşen bir şeyler var mı?
هل هُناك أى شيء هُنا يطابق ما رأيتيه في المُحاكاة ؟ لا

bir şey çıkacağını nereden bilecektin?
لماذا كُنتِ لتعتقدين أنه قد يكون هُناك أى شيء لإيجاده ؟

Eğer bu bir ayinse belki bu türle alâkalı bir şeydir.
إذا كانت هُناك أى طقوس يتم تنفيذها فهى تنطبق على ذلك النوع من الفراشات

bir yolunu bulursak düğüne geleceğiz.
إذا كانت هُناك أى فرصة في التواجد هُناك ، فسنستغلها للقدوم

Bu ağın hala aktif olduğunu doğrulamanın bir yolu var mı?
هل هُناك أى طريقة لنتأكد بها أن تلك الشبكة مازالت فعّالة ؟

- Uydudan herhangi bir bilgi var mı?
هل هُناك أى شيء يُمكنك أن تُطلعني عليه من المنظر الجوي ؟

Eşleşecek bir şey var mı bakalım.
كما تعلمين ، لترين إذا كان هُناك أى تطابق ؟

Tesise girdiğimizden beri sinyal yoktu.
من اللحظة التي دخلنا فيها إلى المُجمع لم تتواجد هُناك أى إشارة خلوية

Başka yolu yoktu.
لم تكن هُناك أى وسيلة اُخرى, أى وسيلة اُخرى تمت الترجمة بواسطة jeel-music وتم تعديل وضبط التوقيت بواسطة romyo7

Adalet sisteminizin adalet ile alâkası yoktu.
ليس هُناك أى عدل في نظامكم القضائي