عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هُنا منذُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce buradaydı
| Kardeşi yarım saat önce buradaydı, onları arıyordu | Open Subtitles | شقيقه كان هُنا منذُ قرابة نصف .ساعة و هو يبحث عنهم |
| Bir dakika önce buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانَ هُنا منذُ دقيقَة |
| - 10 dakika önce buradaydı. | Open Subtitles | -لقد كانت هُنا منذُ 10 دقائق |